Il decimo volume di Les Rugbymen porta la squadra di Paillar in un’avventura straordinaria nel Paese del Sol Levante. Mentre la stagione procede a gonfie vele nel loro villaggio dai caratteristici rotatorie ovali, la loro fama assume inaspettatamente una dimensione internazionale.
La società giapponese Touteiteski, che commercializza il celebre cassoulet di Paillar in Giappone, ingaggia i rugbymen per una missione unica: allenare la loro squadra di rugby. Questa situazione improbabile genera uno spassoso scontro culturale tra i metodi francesi poco ortodossi e la rigida disciplina nipponica.
Gli autori sfruttano perfettamente questo contrasto, creando scene tanto istruttive quanto esilaranti. La confronto tra la cultura rugbistica tradizionale di Paillar e l’approccio giapponese mette in luce quanto il rugby sia uno sport universale capace di unire mondi diversi.
Il volume include anche un’originale sorpresa: un gioco da tavolo ritagliabile per due giocatori, che permette ai lettori di rivivere le proprie partite.
Un’avventura che dimostra come il rugby – proprio come il cassoulet – possa fungere da ponte tra le culture, mantenendo intatto lo spirito di umorismo e amicizia che contraddistingue la serie.

